Definition
▶
検討
kentou
ある事柄についてよく考え、判断すること。
Le fait de bien réfléchir à un sujet et de prendre une décision.
▶
私たちは新しいプロジェクトの開始について検討しています。
Watashitachi wa atarashii purojekuto no kaishi ni tsuite kentou shiteimasu.
Nous réfléchissons au lancement du nouveau projet.
▶
この問題を解決するために、さまざまな選択肢を検討する必要があります。
Kono mondai o kaiketsu suru tame ni, samazama na sentakushi o kentou suru hitsuyou ga arimasu.
Nous devons envisager diverses options pour résoudre ce problème.
▶
彼は転職について真剣に検討しています。
Kare wa tenshoku ni tsuite shinken ni kentou shiteimasu.
Il réfléchit sérieusement à un changement de travail.