いとこ — meaning in French: cousin

itoko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cousin

スイッチ

suicchi

エスケープ

esukēpu

病気

byōki

いとこ

itoko

メイト

meito

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Japonais utilisent le mot いとこ lors de réunions familiales ou quand ils parlent de leur famille. Par exemple, lorsqu'ils évoquent leurs cousins pendant une discussion sur les vacances d'été ou lors d'un mariage.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 親戚 (しんせき, shinseki), qui signifie 'parent' de manière plus générale. Cependant, いとこ est spécifique aux cousins, ce qui en fait le choix idéal lorsque l'on parle de ces membres particuliers de la famille.

Culture

Le mot いとこ est intéressant car il reflète l'importance des liens familiaux dans la culture japonaise. Au Japon, la famille élargie joue un rôle crucial dans les relations sociales, et les cousins sont souvent considérés comme des camarades d'enfance avec qui l'on partage des souvenirs précieux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot いとこ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '私のいとこは東京に住んでいます' qui signifie 'Mon cousin habite à Tokyo.' Cela montre l'utilisation familiale du terme.

Q.Y a-t-il d'autres mots pour désigner des membres de la famille en japonais ?

Oui, il existe plusieurs mots pour désigner des membres de la famille, comme 親 (おや, oya) pour 'parent' et 兄弟 (きょうだい, kyoudai) pour 'frères et sœurs'.

Q.Quels sont les erreurs courantes à éviter avec いとこ ?

Une erreur fréquente est de confondre いとこ avec 親戚 (shinseki). Assurez-vous d'utiliser いとこ uniquement pour les cousins, sinon vous risquez de parler de la famille au sens large.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000