喉 — meaning in French: gorge

nodo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gorge

ゾーン

zōn

販売者

hanbaisha

コンテンツ

kontentsu

アトラクション

atorakushon

喉

nodo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 喉 (nodo) est souvent utilisé dans des contextes médicaux, par exemple lorsque l'on parle d'un mal de gorge ou d'une infection. Les Japonais l'utilisent également dans des discussions informelles pour exprimer la nécessité de boire de l'eau, surtout après avoir chanté ou parlé longtemps.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 喉元 (nodomoto), qui fait référence à la partie supérieure de la gorge. Alors que 喉 (nodo) peut être utilisé de manière plus générale, 喉元 (nodomoto) est souvent employé dans des contextes où l'on parle spécifiquement de la voix ou de la déglutition.

Culture

En japonais, 喉 (nodo) est aussi lié à l'expression '喉が渇く' (nodo ga kawaku) qui signifie 'avoir soif'. Ce lien entre la gorge et la soif reflète l'importance de la voix et de la communication dans la culture japonaise. Un fait amusant est que dans la poésie haiku, la gorge est souvent évoquée pour symboliser les émotions humaines.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 喉 en japonais ?

喉 se prononce 'nodo'. La prononciation est assez simple, mais assurez-vous de bien faire entendre le 'n' au début.

Q.Quels sont les mots dérivés de 喉 ?

Il existe plusieurs mots dérivés, comme 喉痛 (nodo tsuu) qui signifie 'mal de gorge'. Cela montre comment le mot peut évoluer dans des contextes médicaux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 喉 dans des contextes formels. Bien qu'il soit courant, il est préférable d'utiliser des termes plus techniques comme 咽頭 (intou) dans des situations médicales formalistes.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000