I'm learning
日本語
パス — meaning in French: chemin
pasu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chemin
王子
ōji
エンティティ
entitī
パス
pasu
相談
sōdan
プロパティ
puropati
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les natifs japonais utilisent le mot パス dans des contextes variés, que ce soit pour parler d'un chemin dans un parc, d'un itinéraire à suivre en ville ou même d'une voie métaphorique dans la vie. Par exemple, un guide touristique pourrait dire : 'Prenez le パス à gauche pour atteindre le temple.'
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de パス est 道 (michi), qui signifie également chemin. Cependant, パス est souvent utilisé dans des contextes plus contemporains ou techniques, par exemple en informatique, pour désigner un chemin d'accès dans un système de fichiers, tandis que 道 évoque plus souvent l'idée d'une route traditionnelle.
Culture
Le mot パス est dérivé de l'anglais 'path' et s'est intégré dans le vocabulaire japonais moderne avec une signification qui s'étend au-delà du simple chemin physique. Dans plusieurs contextes, il peut également évoquer une voie à suivre dans un projet ou un parcours de vie, reflétant ainsi les valeurs japonaises de progression et d'harmonie.
FAQ
