学者 — meaning in French: Savant

gakusha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Savant

砂

suna

リソース

risōsu

コロニー

koronī

資金調達

shikin chōtatsu

学者

gakusha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 学者 est souvent utilisé dans le milieu académique pour désigner des chercheurs ou des professeurs universitaires qui se consacrent à l'étude approfondie d'un sujet. Par exemple, lors d'une conférence, on pourrait entendre un professeur se référer à un 学者 célèbre dans le domaine de la littérature japonaise.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 学者 est 専門家 (senmonka), qui désigne un expert dans un domaine spécifique. Cependant, 学者 a une connotation plus académique et est souvent associé à une expertise théorique, tandis que 専門家 peut inclure des praticiens dans divers domaines.

Culture

Le mot 学者 est composé de deux kanjis : 学 (gaku), qui signifie 'étude' ou 'apprentissage', et 者 (sha), signifiant 'personne'. Dans la culture japonaise, les 学者 sont souvent respectés en raison de leur contribution à la société à travers la recherche et l'éducation, montrant ainsi l'importance de l'éducation dans le pays.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 学者 et 研究者 ?

La différence réside dans l'utilisation des deux termes : 学者 se réfère à un érudit ou à un académicien, souvent actif dans l'enseignement et la diffusion des connaissances, tandis que 研究者 désigne spécifiquement un chercheur qui réalise des études et des recherches dans divers domaines.

Q.Comment utiliser 学者 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '彼は著名な学者です' (Kare wa chomei na gakusha desu), ce qui signifie 'Il est un savant renommé'. Cette phrase montre l'usage du mot dans un contexte formel.

Q.学者 est-il utilisé dans un contexte informel ?

Généralement, 学者 est utilisé dans des contextes formels ou académiques. Dans des discussions informelles, les gens pourraient opter pour des termes plus généraux comme 'intellectuel' ou 'expert'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000