県 — meaning in French: Préfecture

ken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Préfecture

コミットメント

Komittomento

頭

atama

議会

gikai

フォーチュン

fōchun

県

ken

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 県 (ken) est utilisé dans des contextes administratifs et géographiques au Japon, comme lors de la discussion des gouvernements locaux ou des statistiques régionales. Par exemple, on pourrait entendre ce terme lorsque l'on parle de la structure politique du pays ou en visitant des lieux comme des musées ou des points d'intérêt dans une préfecture spécifique.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 地方 (chihō), qui signifie région. Cependant, 県 (ken) se réfère spécifiquement à une division administrative officielle, tandis que 地方 (chihō) peut désigner une zone géographique plus large sans connotation administrative.

Culture

Le terme 県 (ken) a des racines qui remontent à la période Edo, lorsque le Japon était divisé en différentes provinces. Chaque préfecture actuelle, qui a été réorganisée lors de la restauration Meiji, porte souvent des noms historiques qui reflètent leur passé, ce qui ajoute une couche d'importance culturelle et historique à ce terme.

FAQ

Q.Que veut dire 県 en français ?

Le mot 県 (ken) se traduit par 'préfecture' en français. Il désigne une division administrative au Japon.

Q.Comment est-ce que les préfectures au Japon sont organisées ?

Les préfectures sont organisées en 47 unités administratives qui gèrent divers aspects de la vie locale, y compris l'éducation, la santé, et la sécurité.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 県 ?

Une erreur fréquente est de confondre 県 (ken) avec 町 (machi), qui signifie 'ville'. Assurez-vous de bien utiliser 県 pour parler de la préfecture et non d'une ville spécifique.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000