Definition
▶
打撃
dageki
物理的または心理的な衝撃や影響を与えることを指す言葉。
C'est un terme qui désigne un choc ou une influence, qu'elle soit physique ou psychologique.
▶
彼はそのニュースに打撃を受けた。
Kare wa sono nyūsu ni dageki o uketa.
Il a été frappé par cette nouvelle.
▶
彼女の言葉は私に大きな打撃を与えた。
Kanojo no kotoba wa watashi ni ōkina dageki o ataeta.
Ses mots m'ont donné un grand coup.
▶
その試合での敗北はチームにとって打撃だった。
Sono shiai de no haiboku wa chīmu ni totte dageki datta.
La défaite lors de ce match a été un coup dur pour l'équipe.