Definition
▶
褒賞
hōshō
他者の努力や成果に対して与えられる報酬や認識のこと。
C'est une récompense ou une reconnaissance donnée pour les efforts ou les réalisations d'autrui.
▶
彼は大会で優勝し、素晴らしい褒賞を受け取りました。
Kare wa taikai de yūshō shi, subarashii hōshō o uketorimashita.
Il a remporté le concours et a reçu un prix magnifique.
▶
彼女は長年の努力に対して褒賞をもらいました。
Kanojo wa naganen no doryoku ni taishite hōshō o moraimashita.
Elle a reçu une récompense pour ses années d'efforts.
▶
チームはプロジェクトの成功を祝って褒賞を受けました。
Chīmu wa purojekuto no seikō o iwatte hōshō o ukemashita.
L'équipe a reçu une récompense pour célébrer le succès du projet.