I'm learning 日本語

マウス — meaning in French: La souris

mausu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La souris
出版
shuppan
下落
geraku
onna
フィニッシュ
finisshu
マウス
mausu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique très commun
Usage
Le mot マウス est couramment utilisé dans le contexte technologique, en particulier lorsque les gens parlent d'ordinateurs ou de périphériques. Par exemple, lors de discussions sur l'achat d'un nouvel équipement informatique ou lors de la configuration d'un ordinateur.
Synonyms & nuances
En japonais, on peut également utiliser le terme ポインティングデバイス (pointing device) pour désigner un dispositif similaire. Cependant, マウス est plus spécifique et évoque immédiatement l'idée d'un appareil qui se déplace sur une surface.
Culture
Le terme マウス est un emprunt à l'anglais 'mouse', et son utilisation en japonais a augmenté avec l'avènement des ordinateurs personnels dans les années 1980. Fait amusant : lorsque les premiers modèles de souris ont été introduits, leur forme a évoqué celle d'un petit animal, ce qui a conduit à cette appellation. Cela montre comment des objets technologiques peuvent être influencés par la culture populaire.
FAQ
Q.Quelle est l'origine du mot マウス en japonais ?
Le mot マウス est un emprunt à l'anglais, utilisé pour désigner l'outil informatique. Son adoption a coïncidé avec la popularisation des ordinateurs au Japon dans les années 80.
Q.Comment utilise-t-on le mot マウス dans une phrase ?
Une phrase courante serait : '新しいマウスを買いました', ce qui signifie 'J'ai acheté une nouvelle souris'. Cela montre l'utilisation quotidienne du mot dans le contexte technologique.
Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec le mot マウス ?
Une erreur fréquente est de confondre マウス avec le mot pour l'animal souris, qui est ネズミ (nezumi). Assurez-vous de bien comprendre le contexte pour utiliser le bon terme.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000