ディスプレイ — meaning in French: afficher

disupurei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for afficher

胸

mune

教室

kyōshitsu

ビーム

bīmu

美徳

bitoku

ディスプレイ

disupurei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'ディスプレイ' est couramment utilisé dans des contextes techniques et commerciaux, notamment lors de discussions sur des appareils électroniques comme les ordinateurs ou les télévisions. Par exemple, un vendeur pourrait dire à un client que l'écran d'un ordinateur portable a une excellente qualité de 'ディスプレイ'.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'ディスプレイ' est '表示' (hyouji), qui se concentre davantage sur l'affichage d'informations. On utiliserait 'ディスプレイ' lorsqu'on parle d'écrans physiques, tandis que '表示' pourrait être utilisé dans un contexte plus général, comme l'affichage de données sur une interface.

Culture

'ディスプレイ' vient de l'anglais 'display', mais a été intégré dans le vocabulaire japonais pour désigner spécifiquement les écrans d'appareils électroniques. Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur la technologie jaillissante du Japon, un pays à la pointe de l'innovation technologique depuis des décennies.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'ディスプレイ' en japonais ?

'ディスプレイ' est utilisé pour désigner les écrans et l'affichage visuel dans divers appareils. Vous l'entendrez souvent dans des conversations sur des ordinateurs, des télévisions ou des smartphones.

Q.Quelle est la différence entre 'ディスプレイ' et '表示' ?

Bien que les deux se réfèrent à l'affichage, 'ディスプレイ' est plus spécifique aux écrans physiques, tandis que '表示' peut également désigner des éléments d'affichage numériques ou textuels.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'ディスプレイ' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'ディスプレイ' dans des contextes où '表示' serait plus approprié, par exemple en parlant d'informations sur un site web plutôt que d'un écran.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000