Definition
▶
観測
kansoku
観測とは、自然現象や天体などを観察し、データを収集することを指します。
L'observation désigne l'acte d'observer des phénomènes naturels ou des corps célestes et de collecter des données.
▶
天文学者は星の観測を行っています。
Tenmongakusha wa hoshi no kansoku o okonatteimasu.
Les astronomes effectuent des observations des étoiles.
▶
気象庁は毎日の天気観測をしています。
Kishōchō wa mainichi no tenki kansoku o shiteimasu.
Le bureau météorologique effectue des observations quotidiennes de la météo.
▶
この研究は動物の行動観測に基づいています。
Kono kenkyū wa dōbutsu no kōdō kansoku ni motozuiteimasu.
Cette recherche est basée sur l'observation du comportement animal.