葉 — meaning in French: feuille

ha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feuille

負担

futan

想像力

sōzōryoku

利点

riten

ターゲット

tāgetto

葉

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 葉 (ha) est couramment utilisé dans des contextes liés à la nature, comme dans les conversations sur les saisons ou les jardins. Par exemple, lors d'une promenade en automne, un Japonais pourrait dire : « 見てください、葉がきれいな色になっています！ » (Regardez, les feuilles sont d'une belle couleur !)

Synonyms & nuances

Un synonyme intéressant est 葉っぱ (happa), qui est plus informel et souvent utilisé par les enfants ou dans des contextes plus décontractés. On choisirait 葉 (ha) dans des situations plus sérieuses ou littéraires, tandis que 葉っぱ (happa) serait utilisé dans des conversations quotidiennes.

Culture

Le caractère 葉 est composé de deux éléments : le radical « 草 » qui signifie « plante » et le phonème « 余 », ce qui lui donne une belle connotation liée à la nature. Dans la culture japonaise, les feuilles, notamment celles des érables, sont célébrées lors de festivals d'automne, où les gens admirent les couleurs changeantes des feuilles.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 葉 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : « 木の葉が落ちています » (Les feuilles de l'arbre tombent). C'est une façon simple de décrire ce qui se passe dans la nature.

Q.Quelle est l'importance des feuilles dans la culture japonaise ?

Les feuilles, notamment celles des érables, sont très appréciées au Japon. Pendant l'automne, les gens se rassemblent pour admirer les 'momiji' (les feuilles d'érable rouge) lors de sorties appelées 'momijigari'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 葉 ?

Une erreur fréquente est de confondre 葉 avec 花 (hana, qui signifie 'fleur'). Assurez-vous d'utiliser 葉 lorsque vous parlez des feuilles et de leur beauté, et 花 pour les fleurs.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000