Definition
▶
補助金
hojokin
政府や自治体が特定の活動や事業に対して支給する金銭的な援助のこと。
C'est une aide financière accordée par le gouvernement ou les autorités locales pour des activités ou des projets spécifiques.
▶
多くの農家は、農業の振興のための補助金を受けています。
Ōku no nōka wa, nōgyō no shinkō no tame no hojokin o uketeimasu.
De nombreux agriculteurs reçoivent des subventions pour la promotion de l'agriculture.
▶
新しい企業を設立するためには、補助金が必要です。
Atarashī kigyō o setsuritsu suru tame ni wa, hojokin ga hitsuyō desu.
Il est nécessaire d'avoir des subventions pour établir une nouvelle entreprise.
▶
教育分野での補助金は、学校の設備改善に使われています。
Kyōiku bun'ya de no hojokin wa, gakkō no setsubi kaizen ni tsukawareteimasu.
Les subventions dans le domaine de l'éducation sont utilisées pour améliorer les équipements scolaires.