着陸 — meaning in French: atterrissage

chakuriku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atterrissage

卒業

sotsugyō

食事

shokuji

着陸

chakuriku

比較

hikaku

乗組員

nōkuin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 着陸 (chakuriku) est couramment utilisé dans des contextes liés à l'aviation, notamment lors de l'atterrissage d'un avion. Les pilotes et le personnel navigant en parlent fréquemment dans les conversations techniques, mais il est aussi utilisé dans des discussions informelles entre amis, lorsque l'on parle de voyages ou d'expériences de vol.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 降下 (kōka), qui signifie 'descente'. Cependant, 着陸 (chakuriku) est spécifiquement utilisé pour décrire l'atterrissage d'un véhicule, tandis que 降下 peut s'appliquer plus généralement à toute forme de descente, comme celle d'un parachutiste ou d'un objet. Choisissez 着陸 lorsque vous parlez d'avions.

Culture

Le terme 着陸 (chakuriku) est composé de deux kanjis : 着 (chaku), qui signifie 'arriver' ou 'atteindre', et 陸 (riku), qui signifie 'terre'. Cette composition illustre le passage de l'air à la terre, symbolisant une transition importante dans le voyage. De plus, au Japon, l'atterrissage est souvent considéré avec une grande attention, car il doit être effectué avec précision et en douceur, ce qui renforce la culture de la perfection dans le secteur aéronautique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 着陸 en japonais ?

On utilise 着陸 pour parler de l'atterrissage d'un avion, par exemple : '飛行機が着陸しました' (L'avion a atterri). C'est un terme technique que l'on entend souvent dans les annonces aéroportuaires.

Q.Y a-t-il des verbes associés au mot 着陸 ?

Oui, le verbe 着陸する (chakuriku suru) signifie 'atterrir'. On l'utilise pour exprimer l'action d'atterrir, par exemple : '飛行機が無事に着陸しました' (L'avion a atterri en toute sécurité).

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 着陸 ?

Évitez de confondre 着陸 avec 降下 (kōka). Bien que les deux se réfèrent à des actions de descente, 着陸 est spécifique aux avions, tandis que 降下 est plus général. Utilisez 着陸 pour éviter toute confusion.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000