宣言 — meaning in French: Déclaration

sengen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Déclaration

安定性

anteisei

インターバル

intābaru

同意

dōi

スタイル

sutairu

宣言

sengen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '宣言' dans des contextes formels, tels que des discours politiques, des déclarations officielles ou des événements importants. Par exemple, lorsqu'un gouvernement annonce une nouvelle politique, il peut utiliser le terme pour souligner l'importance de cette annonce.

Synonyms & nuances

'宣言' est souvent utilisé dans un contexte officiel, tandis que des synonymes comme '声明' peuvent être utilisés pour des déclarations moins solennelles. Choisir '宣言' implique une gravité et une intention de marquer un tournant ou un engagement.

Culture

Le terme '宣言' a des racines historiques profondes au Japon. Il est souvent associé à des moments clés de l'histoire, comme la déclaration du Japon comme nation moderne après la restauration Meiji. Cette évolution linguistique reflète les changements sociopolitiques du pays.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 宣言 et 声明 ?

'宣言' est plus formel et souvent utilisé dans des contextes solennels, tandis que '声明' peut être employé pour des déclarations moins officielles.

Q.Comment utilise-t-on 宣言 dans une phrase ?

On peut l'utiliser dans des phrases telles que '彼は新しい政策を宣言した' (Il a déclaré une nouvelle politique).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 宣言 ?

Une erreur fréquente est d'utiliser '宣言' dans des contextes trop informels, où un mot comme '声明' serait plus approprié.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000