寺 — meaning in French: Temple

tera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Temple

寺

tera

コントロール

kontorōru

料金

ryōkin

ほこり

hokori

フェンス

fensu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 寺 dans des contextes religieux, notamment lors de visites de temples bouddhistes ou shintoïstes au Japon. Par exemple, lorsqu'ils parlent de leur expérience lors d'une cérémonie de prière ou d'un festival qui se déroule dans un temple, ils mentionnent souvent le terme 寺 avec respect et admiration.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 神社 (jinja), qui désigne un sanctuaire shintoïste. La différence subtile réside dans le fait que 寺 se réfère spécifiquement aux temples bouddhistes, tandis que 神社 est associé aux pratiques shintoïstes. Ainsi, vous choisirez 寺 lorsque vous évoquerez un lieu de culte bouddhiste.

Culture

Le mot 寺 (tera) provient du terme sanskrit 'vihar', qui signifie 'monastère'. Au Japon, les 寺 sont non seulement des lieux de culte, mais aussi des sanctuaires de paix et de méditation, attirant des millions de visiteurs chaque année. Un fait amusant : le célèbre temple Kinkaku-ji, ou 'Pavillon d'Or', est un exemple emblématique de l'architecture des 寺, reflétant l'harmonie avec la nature.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 寺 dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser en disant : 'J'ai visité un 寺 magnifique à Kyoto.' Cela montre votre intérêt pour la culture et l'architecture japonaises.

Q.Y a-t-il des célébrations spécifiques dans les 寺 ?

Oui, de nombreux 寺 organisent des festivals, notamment lors de la fête de la moisson ou en célébration de Bouddha. Ces événements sont souvent marqués par des rituels, des offrandes et des chants.

Q.Quelle est la différence entre 寺 et お寺 (otera) ?

Le terme お寺 (otera) est une forme honorifique de 寺. On l'utilise pour montrer du respect, surtout lorsque l'on parle d'un temple en particulier ou que l'on s'adresse à quelqu'un de plus âgé ou plus respecté.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000