Definition
▶
譲歩
jouho
譲歩とは、他者の要求や条件を受け入れて、自分の立場を少し緩めることです。
La concession est l'acceptation des demandes ou conditions d'un autre, en relâchant un peu sa propre position.
▶
彼は交渉の中で譲歩を示した。
Kare wa kōshō no naka de jouho o shimeshita.
Il a montré une concession lors des négociations.
▶
彼女は友達のために自分の意見を譲歩した。
Kanojo wa tomodachi no tame ni jibun no iken o jouho shita.
Elle a fait une concession sur son opinion pour son amie.
▶
譲歩をすることで、問題が解決することが多い。
Jouho o suru koto de, mondai ga kaiketsu suru koto ga ooi.
Faire des concessions résout souvent des problèmes.