Definition
▶
前提
zentei
ある事柄を考える上での基本的な条件や前提となる考え。
Une condition ou un concept fondamental sur lequel se base une réflexion.
▶
この議論の前提は、すべての人が平等であることです。
kono giron no zentei wa, subete no hito ga byōdō de aru koto desu.
Le principe de ce débat est que toutes les personnes sont égales.
▶
彼の主張は、ある前提に基づいています。
kare no shuchō wa, aru zentei ni motozuiteimasu.
Son argument repose sur un certain préjugé.
▶
科学的な調査には明確な前提が必要です。
kagakuteki na chōsa ni wa meikaku na zentei ga hitsuyō desu.
Une enquête scientifique nécessite des prémisses claires.