毛布 — meaning in French: Couverture

mōfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Couverture

毛布

mōfu

瞬間

shunkan

エピソード

episōdo

条約

jōyaku

デッキ

dekki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 毛布 (mōfu) est utilisé couramment dans des contextes informels et domestiques, notamment lorsque l'on parle de se réchauffer sur le canapé pendant une soirée d'hiver ou de préparer un lit pour la nuit. Par exemple, on pourrait dire à un ami de prendre une 毛布 pour se couvrir pendant un film.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 毛布 est 掛け布団 (kakebuton), qui fait référence spécifiquement à une couette ou un édredon. Alors que 毛布 souligne l'aspect de la couverture elle-même, 掛け布団 fait référence à son utilisation pour se couvrir pendant le sommeil, souvent plus volumineux et chaud.

Culture

Le mot 毛布 est composé de deux caractères : 毛 (mō) signifiant 'poils' ou 'fibre' et 布 (fu) qui signifie 'tissu'. Cela évoque l'idée d'une couverture faite de tissu doux et chaud. Au Japon, les 毛布 sont souvent utilisées avec des futons pour ajouter une couche de confort pendant les nuits fraîches.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 毛布 en japonais ?

On utilise 毛布 dans des phrases comme '毛布をかける' (kakeru) pour dire 'mettre une couverture'. C'est un mot simple que l'on emploie souvent dans des contextes quotidiens, surtout à la maison.

Q.Quelle est la différence entre 毛布 et バスタオル ?

La 毛布 est une couverture, tandis que le バスタオル (basutao) est une serviette de bain. Bien qu'ils soient tous deux des textiles utilisés pour le confort, leur fonction et leur usage diffèrent largement.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 毛布 ?

Il est important de ne pas confondre 毛布 avec d'autres types de couvertures comme 敷き布団 (shikifuton), qui se réfère à un matelas. Assurez-vous de bien utiliser 毛布 pour parler spécifiquement d'une couverture.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000