リザーブ — meaning in French: Réserve

rizābu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Réserve

ヒップ

hippu

チューン

chūn

ポートフォリオ

pōtoforio

コレクション

korekushon

リザーブ

rizābu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'リザーブ' est fréquemment utilisé dans des contextes commerciaux, comme dans la réservation de chambres d'hôtel ou de tables dans un restaurant. Par exemple, lors d'une conversation avec un employé d'hôtel, vous pourriez entendre 'リザーブがありますか？' pour demander s'il y a une réservation.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'リザーブ' est '予約' (yoyaku), qui signifie également réservation. Cependant, 'リザーブ' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou internationaux, tandis que '予約' est plus courant dans la vie quotidienne.

Culture

Le mot 'リザーブ' est un emprunt à l'anglais 'reserve', utilisé largement dans la culture japonaise pour désigner des réservations formelles. Cette intégration linguistique illustre comment le japonais a adopté des mots étrangers pour enrichir son vocabulaire, surtout dans le domaine des affaires et des loisirs.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'リザーブ' en japonais ?

'リザーブ' est utilisé principalement dans les contextes où une réservation est nécessaire, comme dans les hôtels ou les restaurants. Les locuteurs natifs l'emploient pour indiquer un arrangement préalable.

Q.Quelle est la différence entre 'リザーブ' et '予約' ?

'リザーブ' est plus formel et souvent utilisé dans des contextes internationaux, tandis que '予約' est plus courant dans la vie quotidienne japonaise.

Q.Est-ce que 'リザーブ' a d'autres significations ?

Bien que 'リザーブ' signifie principalement 'réserve' dans le contexte des réservations, il peut aussi être utilisé dans des contextes financiers, comme pour désigner des fonds réservés.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000