精度 — meaning in French: précision

seido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for précision

廃棄物

haikibutsu

道路

dōro

精度

seido

手続き

tetsuzuki

巡査

junsa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le terme 精度 (seido) est fréquemment utilisé dans des contextes techniques, notamment dans les domaines de la science et de l'ingénierie, où la précision des mesures est cruciale. Par exemple, un ingénieur pourrait discuter de la 精度 des instruments de mesure lors d'une réunion professionnelle.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 正確 (seikaku), qui signifie également 'exact' ou 'correct', mais精度 (seido) est plus spécifiquement lié à la précision des mesures. Vous utiliseriez 精度 lorsque vous parlez de la qualité d'une donnée ou d'un instrument, alors que 正確 pourrait être utilisé dans un contexte plus général.

Culture

Le mot 精度 est dérivé de deux caractères kanji : 精 (sei), qui signifie raffiner ou perfectionner, et 度 (do), qui signifie degré ou mesure. Ce terme souligne l'importance de la précision dans la culture japonaise, notamment dans des domaines comme les arts martiaux ou la cuisine, où chaque détail compte pour atteindre la perfection.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 精度 dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'この測定器の精度は非常に高いです' (La précision de cet appareil de mesure est très élevée). Cela montre l'application technique du mot.

Q.精度 est-il utilisé uniquement dans des contextes scientifiques?

Non, bien que le terme soit courant dans les contextes scientifiques et techniques, il peut également être utilisé dans des contextes quotidiens pour décrire la précision de quelque chose, comme un horaire ou une recette de cuisine.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant精度?

Une erreur courante est de confondre 精度 avec 重要性 (jūyōsei), qui signifie 'importance'. Bien que la précision soit importante, les deux mots ne sont pas interchangeables, car 精度 se concentre sur la mesure.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000