出発 — meaning in French: Départ

shuppatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Départ

ストレージ

sutore-ji

小教区

shōkyōku

トラック

torakku

ミイラ

mīra

出発

shuppatsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 出発 (shuppatsu) est couramment utilisé dans des contextes liés aux voyages, comme lorsque les passagers annoncent leur départ à la gare ou à l'aéroport. On peut également l'entendre dans des discussions concernant des projets ou des événements qui viennent de commencer.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 出発 est 旅行 (ryokou), qui signifie 'voyage'. Cependant, 出発 se concentre spécifiquement sur l'action de partir, tandis que 旅行 englobe l'idée de voyager au sens large. Utilisez 出発 lorsque vous parlez du moment précis du départ.

Culture

Etymologiquement, 出発 se compose de deux kanjis : 出 (shutsu), qui signifie 'sortir', et 発 (hatsu), qui signifie 'partir' ou 'développer'. Ce mot est profondément ancré dans la culture japonaise, où les départs sont souvent célébrés et accompagnés de rites de passage, marquant le début d'un nouveau chapitre dans la vie d'une personne.

FAQ

Q.Comment utiliser 出発 dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 出発 dans des phrases comme '私たちは9時に出発します' (Watashitachi wa ku-ji ni shuppatsu shimasu) qui signifie 'Nous partons à 9 heures'.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 出発 ?

La prononciation correcte est 'shuppatsu'. Il est important de bien accentuer chaque syllabe pour être compris.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 出発 ?

Une erreur fréquente est de confondre 出発 avec 発車 (hassha), qui se réfère spécifiquement au départ d'un train. Assurez-vous d'utiliser 出発 pour des départs plus généraux.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000