I'm learning 日本語

導入 — meaning in French: Introduction

dounyuu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Introduction
疑惑
giwaku
導入
dounyuu
イベント
ibento
ローマ法王
Rōma Hōō
ソース
sōsu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot '導入' est fréquemment utilisé dans des contextes professionnels et académiques, notamment lors de l'introduction de nouvelles technologies ou de méthodes de travail au sein d'une entreprise. Par exemple, un responsable pourrait dire : 'Nous allons procéder à une導入 du nouveau logiciel la semaine prochaine.'
Synonyms & nuances
Un mot proche est '紹介' (shoukai), qui signifie également 'introduction', mais il se concentre plus sur la présentation de personnes ou d'idées. '導入' est plus technique et s'applique principalement à des concepts, méthodes ou technologies, ce qui en fait le choix idéal dans un contexte professionnel.
Culture
Le terme '導入' est composé de deux kanjis : '導', qui signifie 'guider', et '入', qui signifie 'entrer'. Cette combinaison évoque l'idée de 'guider vers l'entrée', soulignant l'importance d'une introduction soigneuse et structurée. En plus, dans la culture japonaise, l'introduction d'un sujet est souvent considérée comme cruciale pour établir un bon contexte, ce qui reflète la valeur accordée à l'harmonie et à la clarté dans les communications.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot '導入' dans une phrase ?
'導入' peut être utilisé pour parler de l'introduction d'un nouveau système ou d'une méthode. Par exemple : 'Nous avons réussi la導入 de cette nouvelle méthode de travail.'
Q.Quelle est la prononciation de '導入' ?
La prononciation de '導入' est 'dounyuu'. En japonais, chaque kanji a une lecture spécifique, et ensemble, ils forment un mot qui a une signification précise.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '導入' ?
'導入' est souvent confondu avec '紹介'. Il est important de se rappeler que '導入' est utilisé pour des sujets plus techniques, tandis que '紹介' concerne principalement des présentations personnelles ou des introductions de personnes.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000