I'm learning
日本語
広場 — meaning in French: Carré
hiroba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Carré
広場
hiroba
脳
nō
サイクル
saikuru
ボード
boodo
やつ
Yatsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot '広場' (hiroba) pour désigner des espaces publics comme les places centrales des villes où les gens se rassemblent pour des événements ou des festivals. Par exemple, lors d'un marché en plein air ou d'un concert, vous entendrez souvent ce terme pour décrire l'endroit où les activités se déroulent.
Synonyms & nuances
'広場' (hiroba) est souvent synonyme de '公園' (kōen), qui signifie parc. Cependant, '広場' fait référence à un espace plus ouvert et souvent pavé, tandis que '公園' évoque plutôt des zones végétalisées et aménagées pour la détente. Par conséquent, vous choisiriez '広場' si vous parlez d'un lieu animé et urbain, comme une place de ville.
Culture
Le terme '広場' (hiroba) a des racines qui remontent à l'époque Edo, où des places publiques servaient de points de rencontre pour les gens. Ces espaces étaient non seulement des lieux de rassemblement, mais aussi des centres de commerce et de culture, témoignant de l'importance des interactions sociales au Japon. Saviez-vous que plusieurs festivals japonais, comme le Hanami, se déroulent dans des '広場' célèbres, où les gens se réunissent pour admirer les cerisiers en fleurs ?
FAQ
