計算 — meaning in French: Calcul

keisan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Calcul

代替案

daitai-an

ジェスチャー

jesuchā

解放

kaihō

計算

keisan

宮殿

Kyūden

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 計算 (keisan) est couramment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de cours de mathématiques ou dans des réunions où des analyses de données sont discutées. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Je dois faire un 計算 pour mon projet de recherche.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 計算式 (keisanshiki), qui se réfère spécifiquement à une formule de calcul. On utiliserait 計算 dans des contextes plus généraux, tandis que 計算式 serait choisi pour des discussions plus techniques ou spécifiques.

Culture

Le mot 計算 (keisan) vient des caractères chinois 計 (calculer) et 算 (compter), soulignant ainsi l'importance de la précision et de la méthode dans la culture japonaise. En matière de calcul, les Japonais sont souvent réputés pour leur rigueur, ce qui se reflète dans l'éducation où les calculs mentaux sont fréquemment encouragés.

FAQ

Q.Que signifie 計算 en français ?

計算 se traduit par 'calcul' en français, et il désigne l'action de déterminer une valeur numérique par divers moyens arithmétiques.

Q.Comment utiliser 計算 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'この問題を計算してください' (Kono mondai o keisan shite kudasai), ce qui signifie 'Veuillez calculer ce problème'.

Q.Y a-t-il des erreurs communes avec le mot 計算 ?

Une erreur fréquente est de confondre 計算 avec 計画 (keikaku), qui signifie 'plan'. Assurez-vous de l'utiliser dans le bon contexte lié aux calculs.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000