Definition
▶
裁量
sairyou
裁量とは、判断や決定を行う際に持つ自由や権限のことを指します。
La discrétion désigne la liberté ou l'autorité que l'on a pour prendre des décisions ou des jugements.
▶
彼はプロジェクトの進行に関して裁量を持っています。
Kare wa purojekuto no shinkou ni kanshite sairyou o motteimasu.
Il a la discrétion concernant le déroulement du projet.
▶
上司は裁量を使って部下の評価を決めました。
Joushi wa sairyou o tsukatte buka no hyouka o kimemashita.
Le supérieur a utilisé sa discrétion pour évaluer son subordonné.
▶
この件については、あなたに裁量を委ねます。
Kono ken ni tsuite wa, anata ni sairyou o yudanemasu.
Je vous confie la discrétion sur cette affaire.