郡 — meaning in French: comté

gun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comté

アーティスト

ātisuto

ゴルフ

gorufu

レセプション

resepushon

郡

gun

戦い

tatakai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le terme 郡 dans des contextes administratifs pour désigner des subdivisions géographiques, souvent lors de discussions concernant la gouvernance locale ou la planification régionale. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une réunion municipale ou dans des articles de journaux traitant des élections au niveau des comtés.

Synonyms & nuances

郡 se distingue de 藩 (han), qui désigne des territoires historiques contrôlés par des seigneurs féodaux. Alors que 藩 a une connotation historique et sociale, 郡 se concentre sur l'administration actuelle et le découpage géographique contemporain.

Culture

Le mot 郡 a des racines étymologiques profondes, remontant à l'époque de l'ancienne Chine. À l'origine, il désignait des territoires administratifs, et il a été adopté au Japon pour structurer la gouvernance locale. Aujourd'hui, les 郡 jouent un rôle clé dans l'organisation administrative du pays, mais ils évoquent aussi un sentiment d'appartenance régionale chez les Japonais.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 郡 et 市 ?

郡 et 市 désignent tous deux des subdivisions administratives, mais 市 fait référence à une ville, tandis que 郡 englobe plusieurs villes et villages. En gros, 郡 est une unité plus large que 市.

Q.Comment se prononce 郡 en japonais ?

郡 se prononce 'gun'. Cette prononciation est importante à retenir pour éviter toute confusion avec d'autres mots japonais.

Q.Utilise-t-on souvent le mot 郡 dans la vie quotidienne au Japon ?

Bien que 郡 soit un terme administratif, il n'est pas fréquemment utilisé dans le langage courant. On le trouve surtout dans des contextes formels ou écrits, comme les discussions politiques ou les documents officiels.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000