バット — meaning in French: Bat

batto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bat

調査

chōsa

ワシ

washi

毛布

mōfu

シネマ

shinema

バット

batto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'バット' (batto) dans des conversations se rapportant aux sports, notamment le baseball, où il désigne la batte utilisée pour frapper la balle. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une discussion sur les équipements sportifs ou dans un contexte de match.

Synonyms & nuances

'バット' est souvent utilisé spécifiquement pour désigner une batte de baseball. En revanche, le mot '棍棒' (kobō) peut désigner un bâton ou une canne en général, mais il n'inclut pas la connotation sportive. Ainsi, vous choisiriez 'バット' lorsque vous parlez de baseball, tandis que '棍棒' serait plus approprié dans un contexte général.

Culture

Le mot 'バット' a été emprunté à l'anglais 'bat', reflétant l'influence culturelle des sports américains au Japon, notamment le baseball, qui est extrêmement populaire. En japonais, ce terme est souvent associé à des souvenirs d'enfance, car de nombreux enfants apprennent à jouer au baseball et à utiliser une batte lors de leurs jeux en plein air.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'バット' ?

'バット' se prononce 'batto' en japonais. C'est une prononciation simple et directe, facile à retenir.

Q.Quelle est la différence entre 'バット' et 'ラケット' ?

'バット' désigne spécifiquement une batte utilisée dans des sports comme le baseball, tandis que 'ラケット' (raketto) est le terme pour une raquette utilisée dans des sports comme le tennis ou le badminton. Les deux mots se rapportent à des équipements sportifs, mais leur usage est contextuel.

Q.Est-ce que 'バット' a d'autres significations en japonais ?

Dans un contexte différent, 'バット' peut également désigner une chauve-souris. Cependant, il est plus courant de le rencontrer dans le contexte sportif où il fait référence à une batte.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000