フォト — meaning in French: photo

foto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for photo

トレース

torēsu

詩

shi

フォト

foto

姉妹

shimai

視点

shiten

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'フォト' est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lors de discussions entre amis sur des réseaux sociaux ou lors de la planification d'un événement où des photos seront prises. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'すごいフォトを撮ったね！' (Tu as pris une super photo !).

Synonyms & nuances

'フォト' est souvent utilisé dans des contextes modernes, surtout sur Internet, tandis que '写真' (shashin) est le terme traditionnel pour désigner une photo. On choisira 'フォト' lorsque l'on souhaite donner une connotation plus tendance ou numérique.

Culture

Le mot 'フォト' est un emprunt à l'anglais 'photo', et il montre comment la langue japonaise s'est ouverte à des influences étrangères tout en intégrant ces mots dans son propre système phonétique. En photographie au Japon, il existe même des concours dédiés à la 'フォト' où les amateurs et professionnels se rassemblent pour partager leur passion.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre フォト et 写真 ?

La différence principale réside dans l'usage. 'フォト' est plus informel et souvent lié aux médias sociaux, tandis que '写真' est plus formel et peut être utilisé dans des contextes plus traditionnels.

Q.Comment utiliser フォト dans une phrase ?

'フォト' peut être utilisé dans des phrases comme 'このフォトは素晴らしいです' (Cette photo est magnifique). C'est un excellent exemple de son utilisation quotidienne.

Q.Est-ce que フォト s'écrit en kanji ?

Non, 'フォト' est écrit en katakana, ce qui est typique pour les mots d'emprunt. Les kanjis sont généralement réservés pour des mots d'origine japonaise.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000