女王 — meaning in French: Reine

joō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reine

スーツ

sūtsu

インテリジェンス

interijensu

女王

joō

戸口

toguchi

ガード

gādo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 女王 (joō) est souvent utilisé dans des contextes formels, comme lors de discussions sur la monarchie ou des personnages historiques. Par exemple, vous pourriez l'entendre lors d'un débat sur les rôles des reines dans différentes cultures ou dans des documentaires sur l'histoire du Japon.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 女王 (joō) est 妃 (ki), qui désigne une épouse royale, mais il y a une distinction subtile. Alors que 女王 évoque le pouvoir et l'autorité, 妃 est plus lié au statut d'épouse sans connotation de règne.

Culture

Le mot 女王 (joō) a des racines anciennes qui remontent à l'époque Heian, où les femmes occupant des rôles politiques étaient souvent désignées par ce terme. Dans la culture japonaise, la figure de la reine n'est pas aussi présente que dans d'autres cultures, mais elle revêt une importance symbolique, surtout dans les récits historiques et les œuvres de fiction.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 女王 dans une phrase en japonais ?

Vous pouvez dire '彼女は日本の女王です' (Kanojo wa Nihon no joō desu), ce qui signifie 'Elle est la reine du Japon'.

Q.Quelles sont les variations de 女王 en japonais ?

Il n'y a pas vraiment de variations au niveau du mot 女王, mais dans des contextes poétiques, on peut rencontrer des synonymes comme 女帝 (jotei), qui signifie 'impératrice'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 女王 ?

Une erreur courante serait de confondre 女王 avec 妃 (ki). Assurez-vous de comprendre que 女王 fait référence au pouvoir suprême tandis que 妃 désigne uniquement l'épouse d'un roi ou d'un empereur.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000