I'm learning
日本語
宿 — meaning in French: auberge
yado · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
auberge
宿
yado
コール
kōru
フルーツ
furūtsu
スペル
superu
リーダー
rīdā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 宿 (yado) est souvent utilisé lorsque les Japonais parlent des hébergements traditionnels, comme les ryokan, lors de voyages au Japon. On l'entend fréquemment dans des contextes touristiques ou dans des conversations sur les voyages domestiques, par exemple lorsque quelqu'un recommande une auberge dans une région spécifique.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 宿 est 旅館 (ryokan), qui désigne spécifiquement une auberge japonaise traditionnelle offrant des repas et des tatamis. Vous choisiriez 宿 lorsque vous parlez d'un hébergement de manière générale, tandis que 旅館 serait utilisé pour évoquer le charme traditionnel japonais.
Culture
Le mot 宿 (yado) vient du caractère chinois 宿 qui signifie 'héberger'. Historiquement, les auberges ont joué un rôle crucial dans la culture japonaise, surtout à l'époque Edo, où elles servaient d'étapes pour les voyageurs sur les routes principales. Ces lieux étaient non seulement des endroits pour dormir, mais aussi des points de rencontre sociale et culturelle.
FAQ
