可用性 — meaning in French: La disponibilité

kayōsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La disponibilité

手順

tejun

コレクション

korekushon

可用性

kayōsei

対戦相手

taisensōtei

アメリカン

amerikan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot 可用性 est souvent utilisé dans le domaine technologique, notamment lors de discussions sur la disponibilité des ressources informatiques ou des services en ligne. Par exemple, un responsable IT pourrait expliquer la可用性 d'un serveur lors d'une réunion avec ses collègues.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 利用可能性 (riyōkanōsei), qui signifie également 'disponibilité', mais il est souvent utilisé dans un contexte plus commercial. 可用性 est préféré dans les discussions techniques, notamment en informatique.

Culture

Le terme 可用性 provient des caractères chinois qui signifient littéralement 'pouvoir être utilisé'. Dans la culture japonaise, la disponibilité est essentielle, que ce soit dans les relations ou dans le commerce, car elle reflète la fiabilité et l'engagement d'une personne ou d'une entreprise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 可用性 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Le système doit assurer une可用性 optimale pour éviter les pertes de données.' Cela montre l'importance de la disponibilité dans un contexte technique.

Q.Quelle est la différence entre 可用性 et 利用可能性 ?

可用性 est plus technique et souvent utilisé dans des discussions informatiques, tandis que 利用可能性 peut être plus général et se retrouver dans des contextes commerciaux ou quotidiens.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 可用性 avec disponibilité à la fois technique et émotionnelle. Assurez-vous d'utiliser 可用性 dans un contexte où il s'agit de ressources ou de systèmes.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000