宿泊設備 — meaning in French: Logement

shukuhaku setsubi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Logement

詳細

shousai

宿泊設備

shukuhaku setsubi

ジョーク

jōku

職業

shokugyō

出席

Shusseki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme 宿泊設備 est fréquemment utilisé dans des contextes liés au tourisme et à l'hôtellerie au Japon. Par exemple, lors de la réservation d'une chambre d'hôtel ou en consultant des informations sur les infrastructures d'un ryokan, les ressortissants japonais et les touristes se réfèrent souvent à ce mot pour décrire les équipements disponibles pour l'hébergement.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 宿 (yado), qui se réfère simplement à un lieu de séjour, mais 宿泊設備 implique spécifiquement les installations et équipements qui rendent le logement confortable. On utiliserait 宿泊設備 pour parler d'un hôtel disposant de commodités modernes, tandis que 宿 pourrait s'appliquer à un hébergement plus traditionnel.

Culture

Le mot 宿泊 (shukuhaku) signifie 'hébergement', tandis que 設備 (setsubi) se traduit par 'équipement' ou 'installation'. Ensemble, ils illustrent l'importance du confort et des commodités dans la culture japonaise, où l'hospitalité (omotenashi) est un principe fondamental. Une anecdote amusante est que de nombreux ryokans traditionnels offrent des équipements uniques, comme des onsen (sources chaudes), rendant chaque expérience de宿泊 vraiment mémorable.

FAQ

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur fréquente est de confondre 宿泊設備 avec simplement 宿. Assurez-vous d'utiliser 宿泊設備 lorsqu'il s'agit de décrire des installations spécifiques, tandis que 宿 peut désigner n'importe quel lieu d'hébergement.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000