Definition
▶
受託者
jutakusha
受託者とは、他者の利益のために資産を管理し、運用する責任を持つ人物のことです。
Un fiduciaire est une personne responsable de la gestion et de l'administration des actifs au nom d'autrui.
▶
受託者は、信託財産の管理を行う義務があります。
jutakusha wa, shintaku zaisan no kanri o okonau gimu ga arimasu.
Le fiduciaire a l'obligation de gérer les biens en fiducie.
▶
彼は受託者として、クライアントのために資産を運用しています。
kare wa jutakusha to shite, kuraianto no tame ni shisan o un'yō shiteimasu.
Il gère des actifs pour ses clients en tant que fiduciaire.
▶
受託者は、受益者の利益を最優先に考えなければなりません。
jutakusha wa, ukeigashira no rieki o saiyūsen ni kangaenakereba narimasen.
Le fiduciaire doit toujours considérer les intérêts des bénéficiaires comme prioritaires.