分子 — meaning in French: Molécule

bunshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Molécule

ミラー

mirā

距離

kyori

暴行

bōkō

意見

iken

分子

bunshi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme 分子 (bunshi) est couramment utilisé dans des contextes scientifiques, notamment en chimie et en biologie. Par exemple, des chercheurs discutent de la structure des molécules lors de conférences ou d'articles académiques, et les étudiants apprennent ce terme lors de leurs études en sciences.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 化合物 (kahōbutsu), qui se traduit par 'composé' en français. Tandis que 分子 fait référence à la plus petite unité d'une substance qui conserve ses propriétés chimiques, 化合物 désigne une combinaison de plusieurs molécules. Ainsi, on choisira 分子 lorsqu'on parle de l'unité fondamentale, et 化合物 pour des substances plus complexes.

Culture

Le mot 分子 est composé de deux caractères : 分, qui signifie 'partager' ou 'diviser', et 子, qui signifie 'enfant' ou 'petit'. Cela évoque l'idée que les molécules sont les 'petits' constituants de toute matière, reflétant une vision holistique des éléments qui composent notre monde. En outre, ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur la chimie moderne et les avancées en biotechnologie.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 分子 en contexte?

On utilise le mot 分子 pour faire référence à des molécules en chimie, notamment lors de l'explication de réactions chimiques ou de la structure moléculaire dans des cours ou des discussions scientifiques.

Q.Quelle est la différence entre 分子 et 原子?

分子 (bunshi) se réfère à une molécule, qui est constituée de deux atomes ou plus, tandis que 原子 (genzi) désigne un atome individuel. En d'autres termes, une molécule est composée d'atomes, et c'est un concept fondamental en chimie.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant 分子?

Une erreur fréquente serait de confondre 分子 avec 化合物. Il est important de se rappeler que 分子 décrit une unité distincte, tandis que 化合物 désigne un ensemble de molécules reliées entre elles.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000