Definition
▶
解雇
kaiko
解雇とは、雇用者が労働者を職務から解放すること、つまり仕事を辞めさせることを指します。
Le licenciement désigne le fait qu'un employeur libère un employé de ses fonctions, c'est-à-dire qu'il le fait quitter son poste.
▶
彼は会社の経営不振のために解雇された。
Kare wa kaisha no keiei fushin no tame ni kaiko sareta.
Il a été licencié en raison de la mauvaise gestion de l'entreprise.
▶
解雇通知は、労働者にとって非常にストレスの多い経験です。
Kaiko tsuuchi wa, roudousha ni totte hijou ni sutoresu no ooi keiken desu.
Un avis de licenciement est une expérience très stressante pour un travailleur.
▶
業績が悪化したため、数名の社員が解雇されることになった。
Gyouseki ga akkasita tame, suumei no shain ga kaiko sareru koto ni natta.
En raison de la détérioration des performances, plusieurs employés vont être licenciés.