Definition
▶
舗装
hosou
舗装とは、道路や歩道の表面を固めて滑らかにするために施される工事や材料のことを指します。
Le revêtement fait référence aux travaux ou matériaux appliqués pour durcir et lisser la surface des routes ou des trottoirs.
▶
新しい舗装が完成したので、通りを歩くのが楽になりました。
Atarashii hosou ga kansei shita node, toori o aruku no ga raku ni narimashita.
Le nouveau revêtement est terminé, donc il est devenu agréable de marcher dans la rue.
▶
舗装工事が行われているため、交通が一時通行止めになっています。
Hosou kouji ga okonawarete iru tame, koutsuu ga ichiji tsuukoudome ni natteimasu.
Des travaux de revêtement sont en cours, donc la circulation est temporairement arrêtée.
▶
この地域では、舗装が必要な道路が多くあります。
Kono chiiki de wa, hosou ga hitsuyou na douro ga ooku arimasu.
Dans cette région, il y a beaucoup de routes qui nécessitent un revêtement.