გამარჯობა — meaning in French: bonjour

gamardjoba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bonjour

მათხოვრობა

mat'khoroba

გამარჯობა

gamardjoba

გაიხარეთ

gaixtaret

გამორჩეულობა

gamorcheuloba

მოსვლა

mosvla

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'გამარჯობა' principalement lors de rencontres amicales ou informelles. Par exemple, lorsque deux amis se croisent dans une rue de Tbilissi, ils se salueront avec un 'გამარჯობა' avant de commencer une conversation.

Synonyms & nuances

Un autre mot pour dire 'bonjour' en géorgien est 'გამარჯობა' suivi d'un nom ou d'une situation spécifique, ce qui peut donner un ton plus formel. On utilise 'გამარჯობა' lorsque l'on veut simplement saluer quelqu'un sans embellir la salutation.

Culture

'გამარჯობა' est un terme largement utilisé en Géorgie et représente bien l'hospitalité géorgienne. Étymologiquement, le mot pourrait dériver de l'ancien géorgien, mais il est difficile de retracer son évolution exacte. En Géorgie, il n'est pas rare que des étrangers soient accueillis avec un chaleureux 'გამარჯობა' dans un cadre convivial, montrant ainsi la culture d'accueil du pays.

FAQ

Q.Comment prononcer 'გამარჯობა' ?

'გამარჯობა' se prononce comme 'gamarjoba'. Il est important de souligner la première syllabe 'ga'. Pratiquer la prononciation avec un locuteur natif peut être très bénéfique.

Q.Quand devrais-je utiliser 'გამარჯობა' ?

'გამარჯობა' est approprié pour presque toutes les situations sociales informelles. Il peut être utilisé tant avec des amis qu'avec des connaissances, et même des étrangers dans un cadre détendu.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'გამარჯობა' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'გამარჯობა' dans un contexte très formel. Dans des situations officielles, il pourrait être préférable d'utiliser des salutations plus formelles.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary