სიყვარული — meaning in French: amour

siqvaruli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amour

პატივი

pat'ivi

ავტომობილი

avtomobili

სიყვარული

siqvaruli

არ ვიცი

ar vitsi

კიდური

kiduri

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'სიყვარული' est utilisé dans des contextes variés, notamment lors de discussions romantiques entre partenaires ou dans des poèmes et chansons évoquant des sentiments profonds. Par exemple, un ami pourrait dire à un autre qu'il ressent 'სიყვარული' pour sa partenaire, évoquant ainsi une connexion intime et personnelle.

Synonyms & nuances

'სიყვარული' peut être comparé à 'მოწონება' (motivation) qui évoque une affection, mais d'une manière plus légère et moins romantique. Si vous souhaitez exprimer une passion profonde et sincère, 'სიყვარული' est le mot à utiliser, tandis que 'მოწონება' pourrait convenir dans des contextes plus amicaux ou moins intenses.

Culture

L'origine du mot 'სიყვარული' remonte à des racines anciennes et est étroitement liée à l'idée d'affection et de passion dans la culture géorgienne. La célébration de l'amour est profondément ancrée dans la littérature géorgienne, avec de nombreux poètes et écrivains utilisant ce terme pour décrire des émotions intenses, illustrant ainsi son importance dans la culture locale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'სიყვარული' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'მე შენთან სიყვარული მაქვს' qui se traduit par 'J'ai de l'amour pour toi'. C'est une belle manière d'exprimer vos sentiments à quelqu'un.

Q.Y a-t-il un verbe associé à 'სიყვარული' ?

'სიყვარული' est souvent associé au verbe 'სიყვარულობ', qui signifie 'aimer'. Par exemple, vous pouvez dire : 'მე შენ მიყვარხარ' qui signifie 'Je t'aime'.

Q.Est-ce que 'სიყვარული' a des connotations particulières ?

'სიყვარული' a une connotation très positive en géorgien, évoquant non seulement l'amour romantique, mais aussi l'affection familiale et l'amitié. Il est essentiel de noter que ce mot est souvent utilisé dans des contextes très sincères et profonds.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary