ბნელი — meaning in French: sombre

bneli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sombre

წარმოება

ts'armoeba

ისწავლო

ist'vlao

მხიარული

mkhiaruli

ბნელი

bneli

ამბავი

ambavi

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'ბნელი' est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou artistiques pour décrire une atmosphère sombre, par exemple dans des poèmes ou des romans. Il peut également être employé dans des discussions quotidiennes pour parler de la météo, comme lorsque les nuages couvrent le ciel et que la lumière du soleil disparaît.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'მუქი' qui signifie aussi 'sombre', mais 'ბნელი' porte une connotation plus profonde et mystique. On choisirait 'ბნელი' lorsqu'on veut évoquer une ambiance plus pesante ou mystérieuse.

Culture

'ბნელი' vient de la racine géorgienne qui évoque l'obscurité et le mystère. Dans la culture géorgienne, l'obscurité est souvent associée à la profondeur des émotions et aux histoires anciennes, ce qui enrichit la signification du mot et lui donne une connotation presque poétique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'ბნელი' dans une phrase ?

'ბნელი' peut être utilisé pour décrire l'atmosphère d'une pièce ou d'une scène, par exemple : 'La pièce était ბნელი et silencieuse, ce qui ajoutait à son mystère.'

Q.Est-ce que 'ბნელი' a d'autres significations ?

'ბნელი' signifie principalement 'sombre', mais peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour décrire des situations difficiles ou des émotions négatives.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 'ბნელი' avec des mots qui décrivent la couleur noire, comme 'შავი', car 'ბნელი' se concentre davantage sur l'absence de lumière ou une ambiance.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary