I'm learning
ქართული
მართლება — meaning in French: justice
martleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
justice
სუნი
suni
მართლება
martleba
კარგი
kargi
მრავალფეროვნება
mravalferovneba
მესამე
mesame
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'მართლება' est souvent utilisé dans des discussions sur les droits humains et les affaires juridiques en Géorgie, notamment lors de débats publics ou dans des articles de presse. Par exemple, les avocats peuvent l'employer pour évoquer l'idée de rendre des décisions justes dans des procès.
Synonyms & nuances
'მართლება' est souvent comparé à 'სამართლიანი' (samarhliani), qui signifie 'équitable'. Alors que 'მართლება' se concentre sur le principe de justice, 'სამართლიანი' met l'accent sur l'égalité et l'équité dans les décisions. Vous utiliseriez 'მართლება' dans un contexte plus légal ou philosophique.
Culture
L'origine du mot 'მართლება' remonte à des concepts anciens de justice dans la culture géorgienne, où la notion de droit est profondément ancrée dans la tradition. Dans l'histoire géorgienne, la justice a souvent été un sujet de lutte, surtout durant les périodes d'occupation, ce qui a façonné la manière dont les Géorgiens perçoivent et valorisent le concept de justice.
FAQ
