მოწვეულება — meaning in French: invitation

motseveuleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for invitation

გრძნობა

gznoba

სიყვარული

siqvaruli

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

ცოტა

tsota

მოწვეულება

motseveuleba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'მოწვეულება' est couramment utilisé lors d'événements sociaux en Géorgie, comme les mariages, les fêtes d'anniversaire ou les dîners entre amis. Par exemple, lorsqu'un hôte envoie des invitations pour un repas familial, il utilisera ce terme pour désigner l'acte d'inviter ses proches.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'წვეულება' (ts'veuleba), qui signifie aussi invitation. Cependant, 'მოწვეულება' a une connotation plus formelle et plus forte en termes de lien personnel, tandis que 'წვეულება' peut être utilisé dans des contextes plus légers ou informels.

Culture

Le mot 'მოწვეულება' vient du verbe 'მოწვა', qui signifie inviter ou convier. En Géorgie, les invitations sont souvent considérées comme un signe de respect et de convivialité, soulignant l'importance des liens familiaux et amicaux dans la culture géorgienne. Une anecdote intéressante est que, lors des grandes occasions, les invitations peuvent être accompagnées de délicatesses traditionnelles, ce qui reflète l'hospitalité géorgienne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'მოწვეულება' dans une phrase ?

On peut dire : 'მე მოგიწვევთ ჩემს დაბადების დღეზე.' qui signifie 'Je vous invite à mon anniversaire.' C'est une utilisation courante dans la conversation quotidienne.

Q.Y a-t-il des occasions spécifiques où l'on utilise ce mot ?

Oui, 'მოწვეულება' est souvent utilisé lors d'événements festifs comme les mariages, les baptêmes ou les fêtes de fin d'année, où l'invitation est essentielle pour rassembler les gens.

Q.Est-ce que 'მოწვეულება' a des variantes grammaticales ?

Non, 'მოწვეულება' est un nom qui ne change pas de forme selon le contexte. Cependant, le verbe associé peut changer en fonction de la personne et du temps, par exemple 'მოვიწვიე' pour 'j'ai invité'.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary