Definition
▶
შორიდან
shoridan
შორიდან ნიშნავს რაღაცის დანახვას ან განცდას მიკერძოებით, დიდი დაშორებით.
De loin signifie voir ou ressentir quelque chose avec une certaine distance, à une grande distance.
▶
მე შორიდან ვხედავ ქალაქს.
me shoridan vkhedav kalaks
Je vois la ville de loin.
▶
შორიდან მზე ძალიან ლამაზად გვეწვევა.
shoridan mze dzalian lamazad gvetseva
Le soleil brille très joliment de loin.
▶
შორიდან ვიგრძენი ამ გაზაფხულის სურნელი.
shoridan vigrdzeni am gazafxulis surneli
J'ai senti l'odeur de ce printemps de loin.