ხედი — meaning in French: vue

khedi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vue

არაჩვეულებრივი

arach'velazrebuli

ხედი

khedi

მითოლოგია

mit'ologhia

მოახლოება

moakhlobeba

ბრძოლა

brdzola

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'ხედი' (khedi) est souvent utilisé par les Géorgiens lorsqu'ils parlent de paysages magnifiques, par exemple lors d'une randonnée dans les montagnes du Caucase. On l'entend également dans des discussions sur des endroits pittoresques à visiter, comme des points de vue ou des terrasses de cafés offrant une vue imprenable sur la ville.

Synonyms & nuances

'ხედი' est souvent utilisé pour décrire une vue d'ensemble, tandis que le mot 'დახედვა' (daxedva) signifie plutôt 'regarder' ou 'observer'. On choisirait 'ხედი' lorsque l'on parle de l'expérience générale d'une vue panoramique plutôt que d'une simple action de regarder un objet spécifique.

Culture

Le mot 'ხედი' a des racines anciennes et est lié à la perception esthétique des paysages en Géorgie, un pays riche en nature et en histoire. En effet, les Géorgiens ont une profonde connexion avec leur environnement, et la notion de 'vue' est souvent associée à des moments de contemplation et de tranquillité, par exemple, lorsque l'on admire les crépuscules flamboyants sur les montagnes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ხედი' dans une phrase?

Vous pouvez dire par exemple : 'La vue depuis cette montagne est magnifique.' En géorgien, cela se traduirait par 'ამ მთიდან ხედი ძალიან ლამაზია.'

Q.Quelles sont les prépositions utilisées avec 'ხედი'?

'ხედი' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'დან' (dan) pour signifier 'depuis' ou 'მდე' (mde) pour dire 'jusqu'à'. On dira par exemple : 'ხედი ქალაქზე' (la vue sur la ville).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ხედი'?

Une erreur fréquente est de confondre 'ხედი' avec d'autres mots similaires. Assurez-vous d'utiliser 'ხედი' spécifiquement pour parler de la vue ou du paysage, et non pour décrire une action de regard.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary