შეუძლებელია — meaning in French: il est impossible

sheudzlebeli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for il est impossible

არა

ara

ბრიყვობა

briqvoba

შეუძლებელია

sheudzlebeli

კი

ატმოსფერო

atmosphero

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'შეუძლებელია' dans des situations où ils veulent exprimer qu'une action ou un événement ne peut pas se produire. Par exemple, lors d'une discussion sur des projets irréalistes ou quand on parle de défis impossibles à surmonter.

Synonyms & nuances

'შეუძლებელია' se distingue de 'არასდროს' qui signifie 'jamais', car le premier se concentre sur l'impossibilité d'une action, tandis que le second se réfère à une temporalité. On choisirait 'შეუძლებელია' pour insister sur l'impossibilité immédiate d'un fait.

Culture

Le mot 'შეუძლებელია' est dérivé de la combinaison de préfixes et de racines géorgiennes, ce qui en fait un exemple intéressant de la structure linguistique du géorgien. Dans la culture géorgienne, ce terme est souvent utilisé pour souligner les limites humaines face aux défis, reflétant une approche pragmatique de la vie.

FAQ

Q.Comment utiliser 'შეუძლებელია' dans une phrase ?

'შეუძლებელია' peut être utilisé pour exprimer une impossibilité, par exemple : 'ეს სამუშაო არ არის შესწორება, რადგან შეუძლებელია.' (Ce travail ne peut pas être corrigé, car il est impossible.)

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'შეუძლებელია' ?

Oui, on peut souvent entendre des phrases comme 'შეუძლებელია ეს', qui signifie 'c'est impossible'. Cela renforce l'idée d'impossibilité dans des discussions quotidiennes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'შეუძლებელია' avec des expressions qui décrivent une difficulté plutôt qu'une impossibilité. Assurez-vous d'utiliser ce mot uniquement lorsque vous exprimez une impossibilité réelle.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary