აუცილებელი — meaning in French: nécessaire

auc'ilebeli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nécessaire

მეგი

megi

შტამპები

shtampebi

აუცილებელი

auc'ilebeli

დაავადება

daavadeba

ინტერპრეტაცია

interpreT'ats'ia

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'აუცილებელი' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens lorsque les Géorgiens discutent d'obligations ou de nécessités, par exemple, dans des conversations sur les études ou le travail. On l'entend fréquemment dans des discussions formelles, comme lors de réunions où des décisions doivent être prises.

Synonyms & nuances

'აუცილებელი' se distingue de mots comme 'კარგი' (bon) et 'მნიშვნელოვანი' (important) car il implique une nécessité objective, alors que les autres peuvent se référer à des qualités subjectives. Par exemple, on dirait que l'eau est 'აუცილებელი' pour vivre, mais un bon repas est plutôt 'კარგი'.

Culture

Le mot 'აუცილებელი' trouve ses racines dans le verbe géorgien 'აუცილებ', qui signifie 'avoir besoin'. Dans la culture géorgienne, la notion de nécessité est souvent liée à l'hospitalité, où il est nécessaire de respecter les besoins des invités. Une anecdote amusante : en Géorgie, il est considéré comme nécessaire de partager un repas, même avec un étranger, illustrant ainsi l'importance des relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'აუცილებელი' en Georgian ?

Vous pouvez utiliser 'აუცილებელი' pour parler de quelque chose qui doit impérativement être fait, comme dans la phrase 'ეს აუცილებელია' (C'est nécessaire). Cela montre l'importance de l'action.

Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'აუცილებელი' ?

'აუცილებელი' peut être utilisé dans des phrases comme 'გამოიყენეთ აუცილებელი ინფორმაცია' (Utilisez les informations nécessaires) ou 'ეს აუცილებელია წარმატებისთვის' (C'est nécessaire pour le succès).

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'აუცილებელი' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'აუცილებელი' avec 'სასურველი' (souhaitable). Rappelez-vous que 'აუცილებელი' implique une nécessité, alors que 'სასურველი' parle de désirs ou de préférences.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary