განაცხადი — meaning in French: demande

ganats'khadi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demande

გრძნობა

gznoba

არასწორი

arasts'ori

განაცხადი

ganats'khadi

ხედი

khedi

ბოლო

bolo

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'განაცხადი' est fréquemment utilisé dans des contextes formels, tels que les demandes d'emploi, les candidatures universitaires ou les demandes administratives. Par exemple, lorsqu'un citoyen géorgien remplit une demande pour un permis ou un service public, il utilisera ce terme pour désigner le document qu'il soumet.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'მოთხოვნა' (motkhovna), qui signifie également 'demande' mais est souvent utilisé dans des contextes informels ou de façon générale. 'განაცხადი', en revanche, est plus spécifique et est utilisé dans des situations où un formulaire ou un processus officiel est requis.

Culture

Le terme 'განაცხადი' dérive de la racine géorgienne qui signifie 'demander'. Dans la culture géorgienne, les demandes officielles sont souvent accompagnées d'un respect des protocoles, reflétant l'importance accordée à la formalité dans les interactions administratives. Une anecdote intéressante est que, récemment, la digitalisation des services a entraîné une augmentation des 'განაცხადი' en ligne, rendant le processus plus accessible aux jeunes générations.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'განაცხადი' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'J'ai soumis mon 'განაცხადი' pour le visa la semaine dernière.' Cela montre que vous avez fait une demande officielle.

Q.Quelle est la différence entre 'განაცხადი' et 'მოთხოვნა'?

'განაცხადი' est utilisé pour des demandes formelles, tandis que 'მოთხოვნა' est plus général et peut s'appliquer à des situations moins officielles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'განაცხადი'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'განაცხადი' dans des contextes informels. Assurez-vous de l'utiliser dans des situations où la formalité est de mise.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary