I'm learning
ქართული
შფოთვა — meaning in French: anxiété
shpotva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
anxiété
ბევრი
bevr'i
შფოთვა
shpotva
აუცილებელი
auc'ilebeli
ფერი
peri
იძულება
idzuleba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le terme 'შფოთვა' est souvent utilisé dans des conversations informelles entre amis ou en famille lorsqu'on discute des préoccupations quotidiennes. Par exemple, un jeune adulte pourrait exprimer son anxiété avant un examen ou un entretien d'embauche, partageant ainsi ses inquiétudes avec ses proches.
Synonyms & nuances
'შფოთვა' est souvent interchangeable avec 'დარდი' (dard), mais alors que 'დარდი' évoque une tristesse plus profonde, 'შფოთვა' se concentre spécifiquement sur l'anxiété. On choisira donc 'შფოთვა' lorsque l'on parle d'appréhensions spécifiques, comme avant un événement important.
Culture
Le mot 'შფოთვა' trouve ses racines dans des concepts liés à l'angoisse et à l'inquiétude, reflétant des aspects de la culture géorgienne où l'expression des émotions est valorisée. Dans la littérature géorgienne, il est souvent utilisé pour décrire l'état d'esprit des personnages face à des défis personnels, illustrant ainsi la profondeur psychologique de l'âme géorgienne.
FAQ
