სირთულე — meaning in French: difficulté

sirt'ule · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficulté

სმა

sma

ჩვეულებრივი

chveulebrivi

რამდენიმე

ramdenime

სირთულე

sirt'ule

დაზოგვა

dazogva

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs emploient le mot 'სირთულე' dans des contextes où ils parlent de défis quotidiens, comme lors de discussions sur le travail ou les études. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il éprouve des 'სირთულე' dans une matière difficile, ou un professionnel pourrait mentionner les 'სირთულე' d'un projet complexe lors d'une réunion.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'სირთულე' est 'مشکل' qui signifie aussi 'problème' en géorgien. Cependant, 'სირთულე' porte une connotation plus spécifique de difficulté rencontrée, tandis que 'مشکل' peut se référer à une situation problématique sans nécessairement impliquer une lutte.

Culture

Le mot 'სირთულე' dérive de la racine géorgienne qui évoque la complexité et les défis. Dans la culture géorgienne, parler des difficultés est souvent perçu comme un moyen de créer des liens et de montrer de la solidarité, car beaucoup partagent des expériences similaires. Cela reflète une valeur culturelle d'honnêteté et de camaraderie face aux épreuves.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'სირთულე' en phrase ?

On peut utiliser 'სირთულე' pour décrire une difficulté que l'on rencontre dans une tâche. Par exemple : 'მაქვს სირთულეები ჩემ ახალ პროექტში' qui signifie 'J'ai des difficultés dans mon nouveau projet'.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'სირთულე' ?

La prononciation correcte est 'sirt'ule'. La première syllabe se prononce avec un 'i' long et la seconde syllabe est accentuée, ce qui donne un rythme particulier au mot.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes en utilisant 'სირთულე' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes où l'on devrait parler de 'مشکل', car cela peut altérer le sens. 'სირთულე' doit être utilisé pour des difficultés spécifiques, tandis que 'مشکل' est plus général.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary