I'm learning
ქართული
გრძნობითი — meaning in French: sensible
grdznebiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sensible
სიუჟეტი
siuzheti
გრძნობითი
grdznebiti
მეორე
meore
დისკუსია
disk'usia
მოიფიქრეთ
moipikret
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
intermédiaire
Usage
Le mot 'გრძნობითი' est souvent utilisé dans des discussions sur les émotions et les relations humaines. Par exemple, un Georgien pourrait dire que quelqu'un est 'გრძნობითი' lorsqu'il fait preuve d'empathie ou de compréhension dans des situations délicates, comme lors d'une conversation après une rupture.
Synonyms & nuances
'გრძნობითი' se distingue de 'ემოციური' (émotionnel) par son accent sur la sensibilité et la capacité de comprendre les émotions des autres. Si 'ემოციური' peut se référer à quelqu'un qui ressent intensément, 'გრძნობითი' souligne plutôt l'intelligence émotionnelle et la capacité d'agir avec sagesse face aux sentiments.
Culture
'გრძნობითი' dérive du mot 'გრძნობა', qui signifie 'sentiment'. En Géorgie, l'importance des émotions dans la culture est primordiale, ce qui rend ce terme particulièrement pertinent dans les discussions sur l'art et la littérature. Par exemple, de nombreux poètes géorgiens ont exploré la sensualité et les émotions à travers leurs œuvres, rendant ce mot chargé de signification.
FAQ
